Може би с идването на г-н Люис добрите дни също ще се върнат, а и г-жа Люис пристига скоро.
Ale snad ty dny se zase vrátí, když tam teď bydlí pan Lewis a paní Lewisová přijede brzy.
В добрите дни, чувствам, че разбирам всичко.
Když mi bylo fajn, myslela jsem, že všechno dokážu.
Това беше един от най-добрите дни в моя живот.
Byl to jeden z nejlepších dní mýho života.
Трошим колата, една за минута, 1000 коли дневно в добрите дни.
Šrotujeme rychlostí 1 auto za minutu, tisíc aut, když je dobrý den.
В добрите дни между тях хвърчаха искри.
To si je neznala v lepších časech.
Дилъри идват и обещават, че добрите дни ще са вечни.
Dealeři přicházejí a slibují šťastné časy až navěky.
Но... когато имаме... Робин Худ... мъртъв на масата, имаме най-добрите дни в живота!
A... když mám Robina Hooda, mrtvého na svém stole, je to nejlepší den mého života!
Това ще бъдат най-добрите дни в живота ни.
O nic nepřijdu. Budou to nejlepší roky našich životů.
Страхувам се, че най-добрите дни на Крикс са отминали.
Obávám se, že Crixus má své nejlepší dny už za sebou.
За последните 600 години това са най-добрите дни да бъдеш вампир.
A tohle jsou nejlepší dny za posledních 600 let, na to být upírem.
Така, добрите дни с г-н Палмгрен свършиха.
Takže sladké dny za pana Palmgrena jsou pryč.
Най-добрите дни бяха тези, в които имах право на посещения.
Nejlepší dny byly ty, kdy jsem měl povolené návštěvy.
Не искам работа, където добрите дни са да разрушиш нечий живот.
Nechci práci, kde dobrý den znamená zničit něčí život.
В добрите дни щях да се учудя, че имам задача.
Za veselejších dní bych zavtipkoval, že už práci mám.
Може да си мислите че най-добрите дни са зад гърба ми, но старото момиче все още има нови номера
Možná si myslíte, že nejlepší dny už mám za sebou, ale tahle stará holka má pár nových triků.
Петотнай-добрите дни в живота ми бяхвинагисе чудехакой бихтестане и това, което ще изглежда така
Pět nejlepších dní mého života. Vždy jsem přemýšlel, čím se staneš a jak budeš vypadat.
Това бяха някои от най-добрите дни в кариерата ми.
To byly některé z nejlepších dnů mé kariéry.
В добрите дни, аз залавям боклуците на планетата.
V dobrý den, chytím nějakou spodinu země.
В добрите дни, помагам на някой увреден младеж да продължи напред по дългия път след кошмара, който би съсипал тази хубава вечеря.
V dobrý den, pomáhám zničeným mladým lidem vykročit nohou na velmi dlouhou cestu i přes všechny noční můry, které by jistě zničili tuto krásnou věčeři.
Оказва се, че не й беше от най-добрите дни и тя му го показа.
Ukázalose, že takénemánejlepšíchvilku, adalamu to najevo.
Мисля, че беше един от най- добрите дни в живота ми.
Myslím, že to byl jeden z nejlepších dní mýho života.
Знаех си, че ако те следвам, добрите дни ще дойдат.
Víš, vždy jsem věděl, že pokud tě budu následovat, nastanou dobré věci.
Преброих добрите дни, които ми остават.
Počítal jsem slunečné dny, co jsem odešel.
Един от най-добрите дни в кариерата ми се превърна в един от най-лошите.
Jeden z nejlepších dnů mojí kariéry se nakonec změnil v jeden z nejhorších.
Каза, че ще му напомня за добрите дни.
Říkal, že mu to bude připomínat dobrý časy.
Е, в добрите дни съм и двете.
No, když se daří, tak obojí.
Днес е един от най-добрите дни в живота ми, Нез.
Možná jeden z nejlepších dnů, co jsem tady, Nezi.
Гениално решение за удължаване на добрите дни в пустинята макар и малко зловещо.
Důmyslné zajištění toho, aby dobré časy v poušti vytrvaly i když trochu morbidní. Některé pouště jsou tak vyprahlé, až se zdá, že úplně postrádají vegetaci.
Ах, добрите дни на нашите триумфи
Ó, za dávných dnů jsme byli platní
Повечето от нас прекарваха най-добрите дни на нашата младеж в средното училище.
Většina z nás trávila nejlepší dny naší mládeže na střední škole.
Сватбеният ден е един от най-добрите дни в живота на двойката.
Svatební den je jedním z nejlepších dnů v životě páru.
Тъй като сватбеният ден е един от най-добрите дни в живота на една двойка, сватбеният подарък трябва да бъде поне толкова изключителен.
Protože svatební den je jedním z nejlepších dnů v životě páru, svatební dar by měl být přinejmenším stejně výjimečný.
Първоначално това просто нямаше, с хлабави шкафове, които видяха най-добрите дни.
Zpočátku to bylo prostě žádné, s volnými skříněmi, které viděly ty nejlepší dny.
В добрите дни имам може би три или четири секунди, които бих искал да избера, но трябва да се спра само на една, въпреки че дори тази една ми позволява да запомня другите три.
Když je dobrý den, mám možná tři nebo čtyři vteřiny, které chci opravdu vybrat. Ale musím to prostě zúžit na jednu, ale i to zúžení mi umožní si zapamatovat ostatní tři tak jako tak.
Не винаги денят е добър, тъй че когато имаме лош ден мисля, че е важно да го запомним точно толкова, колкото важно е да запомним и добрите дни.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
4.590626001358s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale snad ty dny se zase vrátí, když tam teď bydlí pan Lewis a paní Lewisová přijede brzy. 